Lá no Michigan (Up in Michigan), foi escrito em 1921 e publicado pela primeira vez em 1923 no primeiro livro de Hemingway, o Three stories and ten poems. Mais tarde, o conto foi revisado pelo autor, e publicado novamente, em 1938, no livro The fifth column and the first forty-nine stories. No livro da foto acima, publicação mais recente de seus contos, não se sabe se temos a versão de 21 ou de 38.
Eis um conto sobre a ilusão do amor e a desilusão, do mesmo amor.
A história se passa em uma cidadezinha do Michigan, Hortons Bay; lá acompanhamos Liz, a moça contratada pelos donos do restaurante da cidade, onde sempre almoça Jim, seu interesse amoroso. Jim é um ferreiro e também um caçador, um tanto quanto rústico, que aparentemente nem dá bola para Liz. Liz é uma jovem ingênua e sonhadora, apaixonada pelo viril ferreiro/caçador.
Certa noite, Jim e seus comparsas saem para caçar, e Liz passa a noite em claro esperando sua volta (sabia que quando eles saíam para caçar, na volta, passariam pelo restaurante). E não deu outra.
Até então, o leitor não sabe se Jim tomou ou não conhecimento do interesse da moça. Até que ele a convida para dar uma volta.
O narrador segue contando sobre esse passeio e sobre a desilusão sofrida pela jovem moça.
Conto simples, direto ao ponto, sem firulas.
"Jim Gilmore chegou a Hortons Bay vindo do Canadá.
Comprou a oficina de ferreiro do velho Horton. Jim era baixo e escuro,
tinha bigode e mãos grandes. era bom ferrador e não parecia ferreiro nem
quando estava de avental de couro. Morava em cima da oficina e comia na DJ Smith.
Liz Coates trabalhava na Smith's. A Sra Smith, mulherona muito limpa,
disse que Liz era a moça mais asseada que ela conhecia. Liz tinha
pernas bem-feitas e sempre usava aventais limpos de tecido riscado, e Jim notou que o cabelo
dela estava sempre bem arrumado na parte de trás. Gostava do rosto dela
por ser bomito, mas nada além disso."
(p. 7)
"Ea ficou tensa porque estava apavorada e não sabia o que mais fazer.
Jim apertou-a contra a cadeira, beijou-a. Foi uma sensação tão forte, machucante,
doída que ela achou que não ia aguentar. Sentia Jim bem colocado às costas da cadeira e não estava resistindo, e de repente alguma coisa mudou dentro dela e a sensação ficou quente e agradável. Jim continuava segurando-a firme à cadeira, agora com sua anuência, e Jimsussurrou: "Vamos dar uma volta.""
(p.11)
Onde encontrar Lá em Michigan: Contos - Volume 1 - Ernest Hemingway
Nenhum comentário:
Postar um comentário