Yummy! Mas que fígado gostoso você tem! (por Hpcharles)





A verdade é que quando os caras querem fazer bem feito, eles fazem. Mas tem que querer. De verdade. Sorte é importante, lógico. Mas se você não quer contar com o acaso, escolha o Mads Mikkelsen como protagonista. Pronto. Agora pode dormir tranquilo.

Some a isso um puta personagem. Um psicanalista brilhante que também é um canibal. Um requintado e sofisticado psicopata, mais mau do que PM que curte dar tiro em placa de estrada. Hannibal é tudo isso e muito mais. Consegue causar repulsa e admiração. Odeia o trivial, o indelicado, o raso.

A série começou de forma estupenda. Os diálogos são consistentes, o texto bem acima da média, diria até complexo. Os episódios são bem definidos, a direção concisa e sem excessos, os figurinos corretos.

O elenco de suporte ajuda bastante. Não há uma discrepância abissal de qualidade entre um ator e outro. Hugh Dancy que, em teoria, dividiria as atenções com o Mads – digo em teoria porque qualquer um do lado do Mads fica meio que apagado – está surpreendentemente bem. Pode ser que seja uma surpresa para mim e não para outros, vez que fiquei com uma má impressão enorme depois de ver aquele demônio de filme, “The Jane Austen Book Club”. Aquilo me fez pensar em me suicidar de algum jeito medieval. Mas quem gostou me perdoe. Sou menino. Para mim, aquilo é demais. Há que se desenhar uma linha na areia em algum momento.

Sendo assim, Hugh expõe um atormentado e solitário Agente Will Graham. O mesmo personagem vivido, evidentemente, pelo ótimo Edward Norton em Red Dragon e por Willian Petersen em Manhunter. A série também é uma adaptação do livro de Thomas Harris (Red Dragon) e sua cronologia segue a mesma do filme de 2002, mas com um início ainda anterior. Na série, podemos apreciar, não se sabe por quanto tempo, a relação, quase de amizade, entre o canibal e o agente de imaginação apurada.

Aliás, é justamente essa imaginação que distingue Graham e o faz tão especial na captura dos insanos criminosos. É como se ele tivesse um superpoder de vislumbrar o passado e contar como tudo aconteceu. Não existe mediunidade, ele deixa claro, é apenas dedução e sua “imaginação” diferenciada.

Mas ele paga um preço por isso. Ver os crimes pela ótica do psicopata tem um custo. E é alto. Gera angústia, medo e acima de tudo lhe traz dúvidas sobre seu caráter. Isso é muito interessante e ajuda a compor um clima quase opressivo ao longo da série.

Completam o time o veterano e competente Laurence Fishburne, como Jack Crowford, responsável por toda a investigação junto ao FBI (vocês lembrarão mais do personagem em o Silêncio dos Inocentes) e a bonitinha Caroline Dhavernas, que apesar de já possuir uma longa carreira, não me traz à baila nenhum papel relevante. Cumpre ressaltar no entanto, que entrega bem seu personagem, vivendo também uma psicanalista cuja única função até agora, é a de segurar a barra do atormentado Will. E como se não bastasse, vou dar um pequeno spoiler, mas quem vai aparecer na área é a Gillian Anderson. Fuck, a Scully em Hannibal!? Dá para ficar melhor?


O seriado é redondo e cativante. As cenas dos crimes são estruturadas, longe de serem banais, o que já é muito mais do que vemos na maioria das séries de hoje. Os episódios também são coalhados de referências e discursos psicanalíticos, o que para mim é o “icing on the cake”. As conversas entre o sádico psicanalista e o agente, se mostram aguçadas e pertinentes. Os elementos simbólicos permeiam a narrativa e enfeitam boa parte das cenas.

A comida é tratada com reverência por Lecter e nunca se sabe ao certo se o que é servido é carne humana ou não. Isso causa algum embrulho em quem assiste, com certeza. Em uma cena do segundo episódio, Hannibal janta com Jack Crawford e, um espectador mais atento, notaria o molho frugal e avermelhado colocado delicadamente sobre a carne servida. A analogia com sangue é indisfarçável. A comida para Lecter é, sobretudo, uma maneira dele se expressar em todas as suas nuances, de esposar sua dicotomia entre o ultra civilizado e o selvagem. É justo no momento em que come, que o canibal abaixa a sua máscara. No caso de Lecter, o mais apropriado seria dizer que é a hora em que a veste.


É uma série imperdível, por enquanto. A face robótica de Mikkelsen emoldura o distinto antropófago, o tornando indubitavelmente, o legítimo sucessor do genial Hopkins. A escolha do ator principal atingiu a mosca e isso contribui para tudo funcionar ao redor da produção. Você sente quando encaixa. Quando dá liga.

Bora ver Hannibal, é o que tenho a dizer. Vejo séries faz muitos anos e poucas vezes fiquei tão ansioso por um próximo episódio. Poucas vezes fiquei tão curioso para saber como e quando um carismático vilão, em toda a sua magnitude, virá à tona. Me pergunto ansioso ao final dos episódios: quando é que aquela tenebrosa máscara será vestida? Como ficará no semblante pétreo de Mikkelsen?

Só sei que ao ver o magnífico trabalho de Mads ao encarnar o cara mau da história, me lembrei do patético e caricato verdugo de The Following. Naquele momento, por um segundo, me permiti misturar ficção com realidade, e me deu uma incontrolável vontade de enviar o endereço do James Purefoy para ele. Afinal, Lecter já comeu (literalmente) um flautista de uma orquestra, apenas porque tocava mal e atrapalhava o seu deleite musical. Com sorte ele devora os rins do Joe Carrol e acaba de vez com aquela bosta que é “The Following”.

Não?!?! Ué, deixa o cara escolher, pôxa! 


35 comentários:

  1. baixei o episódio mas nao encontro em lugar nenhum a legenda! to louco pra assistir :( se alguem aqui tiver algum link, por favor, me enviem! assim que assistir comento o que achei aqui no blog :b

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cara existem alguns sites que fornecem legendas por aí, não são difíceis de achar. Acho que tem um que se chama legendastv, algo assim.

      1abç.

      Excluir
    2. aqui http://www.addic7ed.com/serie/Hannibal/1/1/Aperitif

      Excluir
    3. Valeu pelas indicações, encontrei no legendas.tv ;)
      Curti tanto que já vi os três episódios e to super ansioso pelo quarto! Aproveitei a onda de indicações do canal RockPaper&Scissors e baixei os episódios de Bates Motel (que também to amando!) vou levar mais a sério as indicações de vocês! Valeeu ;)

      Excluir
    4. Eu já assisti aos três episódios da série, e tenho gostado bastante.Existe outro site de legendas muito bom chamado "opensubtitles".

      Excluir
  2. Hannibal é "assistível", porém não tem nada de novo..nada que me prenda a tv, mesmo assim vamos acompanhar o desenrolar da série.

    Eu ainda acho que séries com o "plot" parecido com a de Hannibal, a melhor do momento (na minha opinião) é The Following.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom, vamos concordar em discordar. The Following é sofrível desde o elenco até a realização. A começar pelo vilão, que mais parece um personagem canastrão de Nelson Rodrigues, repleto de caras e bocas e maneirismos desnecessários, do tipo "Zezinho Bico Doce". Isso sem contar a apelação de divulgar que a série seria baseada em Poe. O resultado foi de gargalhar. Tirando o primeiro episódio, só sobram os clichês. Mas gosto é gosto. 1abç.

      Excluir
  3. Adorei os comentários. Acredito que Hannibal é a melhor serie que estreou nos últimos tempos, uma vez que está bastante difícil surpreender a audiência.

    Abraço!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Concordo com você, diria que junto com House of Cards e Bates Motel, são as séries novas que mais empolgaram.

      1abç.

      Excluir
  4. Olá. Faz um tempinho que acompanho seus videos e seu blog.e Quando vi esse post não resisti em comentar. Eu assisti a série ontem quando passou na AXN e viciei instantaneamente. É realmente muito perfeita em tudo(principalmente na escolha dos atores). Espero muito que ela tenha uma audiência enorme para ter muitas temporadas!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, a série é impactante e o elenco muito bem escolhido. Tem tudo para engrenar. 1abç.

      Excluir
  5. Adorei a resenha, HP Charles! E fiquei ainda mais animada para começar a assistir ao seriado. Estou gravando, mas ainda não parei para aproveitá-lo. Gosto do trabalho dos três atores principais e acredito que o produto final tenha ficado muito bom mesmo. Pelo menos pelas "chamadas" que vi, não poupam no sangue, apesar de a série passar em canal aberto aqui.

    Aliás, já que a história é baseada nos livros de Thomas Harris, gostaria de saber se posso traduzir seu texto e publicá-lo lá no eWordNews.com, onde falamos de tradução literária, leitura em língua estrangeira e publicação independente. Incluiria o crédito no rodapé, obviamente, com a sua foto e minibiografia, além do link para cá. Que tal?

    Aguardo resposta, pois seria uma honra!
    Rafa Lombardino
    rlombardino@wordawareness.com
    Curadora de conteúdo do eWordNews.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Claro Rafaela, fique à vontade para dispor do texto. E não perca tempo não, corre para ver o seriado, pq eu rasgo a minha carteira se vc não gostar.

      1abç.

      Excluir
    2. Legal! Tô com um projeto de tradução grande para entregar até 15 de maio, então vou tentar acabar pelo menos uma semana mais cedo e poder assistir a vários episódios um atrás do outro para aproveitar o merecido descanso :-)

      Aviso quando a tradução do seu texto estiver pronta.

      Até mais!

      Excluir
    3. Consegui assistir aos dois primeiros episódios e é mesmo incrível. A fotografia é demais e, como eu esperava, a atuação também é ótima! Vamos ver se a resenha entra esta semana mesmo! Mantenho contato :-)

      Excluir
    4. Aqui vai a coluna traduzida, conforme prometido: http://ewordnews.com/literary-news/2013/4/21/yummy-what-a-delicious-liver-you-have

      Achei mesmo excelente, com comentários super pertinentes, ainda mais depois de eu ter conseguido assistir aos dois primeiros episódios. Mal posso esperar até sexta-feira para assistir mais dois!

      Té mais!

      Excluir
    5. Rs, te disse que vc ia gostar, né? Sensacional! Grande abç.

      Excluir
  6. Sua resenha é tão boa quanto a série. Eu vi os dois primeiros episódios e estou ansiosa pelos que virão. Esta é a melhor série de muitos tempos.
    Eu havia lhe perguntado no post anterior o que você e a Tati(que é fã do Edgar) estavam achando da série The Following, agora já sei sua opinião. Apesar de ser meio idiota, eu estou acompanhando pelo fato de levarem o nome do Poe como influencia para os assassinatos, porém tô achando que a série está maldizendo o nome do autor, com mortes tão idiotas e sem nenhum simbolismo. Mas, tô acompanhando...

    =)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A Tati já fez um vídeo sobre The Following para o RP&S, dá uma olhada lá. Por vezes divergimos, mas quanto à The Following concordo totalmente com ela, é muito ruim! Hannibal joga em outra liga, não há nem comparação.

      1abç.

      Excluir
  7. Acabei de assistir os dois primeiros episódios e já sou oficialmente uma fã, uma coisa realmente boa, como há muito não se via nas séries de tv, a fidelidade, tanto ao Hannibal original, quanto aos conceitos psicológicos apresentados resulta de um trabalho minucioso de pesquisa. Resumindo, dá gosto de ver!
    Só discordo de você no ponto sobre o Hugh Dancy, ele é tão digno de atenção quanto o Mads, e compartiho sua surpresa de vê-lo tão bem no papel do conflituoso Will Graham (levando em conta que até hoje ele só havia feito "o cara nerd, porém bonito", que eu me lembre) , o dilema emocional e a luta pela sanidade o fazem tão fascinante quanto a própria figura do Hannibal.
    No mais, só tenho a agradecer pela ótima indicação, sempre bom ler algum texto seu.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é Danika, como eu disse no texto, provavelmente fiquei com alguma má impressão dele por conta do filme sobre o Clube do Livro. Mas ele está muito bem na série sim. É que o Mads é foda. Não consegui pensar em ninguém mais indicado para o papel.

      1abç.

      Excluir
  8. As melhores séries recentemente criadas são inspiradas em obras clássicas do terror, coincidência né!

    ResponderExcluir
  9. esqueci de dizer: excelente texto! :)

    ResponderExcluir
  10. Meu namorado estava falando dessa série um dia desses cmg... Parece fantástica mesmo!
    Texto ótimo, tive mais vontade de assistir a série agora que li. =D

    ResponderExcluir
  11. HP vc esqueceu de um ''k'' e coloco dois ''D'' em Mads Mikkelsen, e otimo texto cara!

    ResponderExcluir
  12. Ei garoto!! Vou te falar uma coisa, mas promete não ficar de mal comigo? rsrs Eu não gostei do piloto. Achei chato e confuso... mas continuei assitindo e agora já viciei! :o) Muito bom mesmo! Já tratei de assistir todos os filmes para me situar mais na série!

    Quanto a The Following, ainda não vi o video da Tati... mas concordo com vc!! O piloto prometeu muito, mas agora está ridículo, dígno de gargalhadas! Continuei assistindo para ver onde ia dar, e a brincadeira de "gato e rato" está me irritando demais da conta... estou sem expectativa nenhuma!

    Já Bates Motel, com certeza foi a melhor estreia da temporada e já entrou para uma das minhas series favoritas! O que é a atuação da tal da Vera "formiga", heim?? Putz, muito boa! Sem contar que é lindíssima! A série é tão boa que os episódios parecem "season finale".

    Bom, é isso! Vc escreve, heim??!! Puxa visa, excelente texto!
    Boa semana e bjo da Isa - LidoLendo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Rs, valeu Isa! Também colocaria nessa lista, junto com Bates Motel e Hannibal, House of Cards da Netflix. Para mim já valeram o ano. Vamos ver se os seriados mantém o fôlego, se ninguém dos estúdios mete a mão para estragar.

      O Mads é, junto com o Christoph Waltz, meu ator predileto no momento, então não preciso dizer mais nada. Vera Farmiga sempre foi boa. Uma daquelas atrizes que deveriam ter mais destaque em minha opinião.

      Mas talvez Hannibal não agrade a todos. Existe um certo apelo intelectual e um coeficiente de complexidade no texto, que deve afastar aqueles espectadores que buscam o trivial. Achei acima da média. E sempre é bom lembrar que mexer com histórias consagradas como Hannibal e Psicose não é tarefa fácil, e críticas dos mais radicais serão inevitáveis.

      The Following só serviu para me fazer rir. O vilão é um canastrão. Com mais caras e bocas do que o Humberto Martins depois da gripe. A série é fraquíssima. Simples assim.

      1 bj e até a próxima!

      Excluir
  13. Achei que nenhuma adaptação chegaria perto do Hopkins e do Norton em Dragão Vermelho, mas essa série tá perfeita! O Mads e Dancy estão em perfeita sintonia. *_*


    Obs: The Following foi uma decepção completa, o que prova que nem sempre uma grande emissora (fox) será garantia de programação melhor do que uma pequena (nbc, Hannibal).

    ResponderExcluir
  14. Não sei como não fiquei sabendo dessa série antes! gosto muito do personagem e uma série boa era o que faltava para continuar a saga do personagem!

    O ator principal parece mesmo encarnar o doutor e pelo que vi nos trailers a imagem é linda, deve ser um espetáculo visual! Muita vontade de ver.

    Abraços!

    ResponderExcluir
  15. Desde os filmes sou fã do dr.hannibal lecter...mas foi a pouco tempo que comprei os livros e me decepcionei o formato em que foi publicado,comprei box da trilogia versão de bolso e me arrependi totalmente.
    Fui atrás de uma versão para colecionador mas não achei,espera que com o sucesso de Hannibal seja lançado uma edição para colecionador dos livros , sabendo que terá uma segunda temporada.

    ResponderExcluir
  16. Ótima resenha! Concordo plenamente. Fui assistir com um pé atrás, afinal o Hannibal do Sir Anthony Hopkins é simplesmente irretocável, um dos pontos altos da história do cinema pra mim. Mas qual não foi minha surpresa ao descobrir Mads! Que ator fantástico. O que mais me deliciou foi o fato de que ele interpretou nosso amado/odiado Dr. Lecter de forma completamente diferente do Hopkins, sem tentar copiá-lo, mas também sem esquecê-lo. E o melhor: completamente "acreditável". Acho que estou meio obcecada pelo Mads agora... hahahaha! Já assistiu Jagten? Filme sensacional, com um Mads COMPLETAMENTE diferente da frieza do Hannibal.

    Além disso, essa série é simplesmente LINDA. Mesmo nos assassinatos "nada a ver" com a história, cuja história começa e acaba em um único episódio, eu fico boquiaberta com a qualidade visual e com o quão macabra e elegante essa série é ao mesmo tempo. Sempre me dá um frio na espinha, sempre me deixa de estômago embrulhado (e veja que eu sou uma pessoa que assistiu a Serbian Movie rindo e comendo chocolate!!!). É tudo tão... na medida certa. E concordo, os diálogos são simplesmente deliciosos, mesmo que de vez em quando eu fique um tanto perdida, admito... São QI's altos demais pra mim conversando ao mesmo tempo! hahaha

    Quanto ao Dancy, fantástico também. Imagino que seja muito difícil não ser "apagado" pelo Mads, mas ele consegue. Aliás, todo o elenco consegue, mesmo os personagem que me dão nos nervos (leia-se Abigail, Freddie e aquela "japa" da polícia). Aliás, enquanto Mads e Hopkins estão no mesmo patamar, Dancy simplesmente deixou Norton no chinelo! E olhe que sou uma GRANDE fã do Norton, e realmente acho que ele foi muito bem no Dragão Vermelho. É só que o Dancy foi melhor :)

    Enfim, me empolguei, mas é que essa série é demais! E continue com as resenhas, muito boas também :)

    ResponderExcluir
  17. Antigamente detestava séries pois achava algo muito repetitivo e muitas vezes sem criatividade .....quer dizer algumas delas ...... mas comecei a assistir algumas séries como Dexter ,Game Of trones e vi que até podem ser muito boas ,superando muito o padrão de filmes ,no entanto é raro ver séries tão boas assim ....boa dica

    ResponderExcluir

<< >>