Compensando o post de amanhã (vou sair cedo de casa, me recuso a acordar uma hora mais cedo...).
***
Tá, ultimamente a impressão que eu tenho é a de quem está em outra dimensão, num universo paralelo. A impressão de quem um belo dia acorda e vê a própria vida de pernas pro ar.
*sai dessa agora que eu quero ver!*
E tem esse paredão que me impede de voltar atrás.
Então tudo o que existia até o final de novembro passado ficou do outro lado do paredão.
(lembrei da Lula e a Baleia, um dos filmes preferidos da vida, e da musiquinha do Pink Floyd tocando a cada 5 minutos do filme
Hey you,
Out there in the cold,
Getting lonely, getting old,
Can you feel me?
(essa sou eu cantando pra "migo" mesma do outro lado do Wall)
Hey you,
Standing in the aisle,
With itchy feet and fading smile,
Can you feel me?
Aí me dá muita vontade de dar-me uns chacoalhões e uns tabefes na cara do tipo "A-COR-DA nêga, tá se esforçando à toa, tem um zilhhão de coisas que precisam ser tuas prioridades agora. LARGA O OSSO!"
Hey you,
Don't help them to bury the light.
Don't give in, without a fight.
mas, ih, eu não ia ouvir não, o muro é alto pacas.
Hey you,
With your ear against the wall,
Waiting for someone to call out,
Would you touch me?
(perceba que pulei a parte do "naked by the phone", porque, né...)
aí que essa história do "waiting for someone to call out" é super verdade.
Se tem uma coisa que a Tatiana do lado de cá tem que aprender um-dois-três-AGORA! é a não ser maria-vai-com-as-outras.
Eu sempre acho que os outros têm idéias melhores que as minhas, conhecem lugares mais bacanas, são mais interessantes e portanto têm de ser seguidos... olha, uma vida.
Seguindo o que o chefinho manda desde 1981.
Hey you,
Would you help me to carry the stone?
Open your heart,
I'm coming home.
Lascou-se, porque agora a pedra é só minha, vou ter de carregar sozinha, e sempre pra frente, porque "voltar pra casa" agora (de novo, diga-se) é humilhação demais. Se a porta estiver trancada e a fechadura for nova, capaz de amarrar a cordinha da pedra no pescoço, aí já viu.
Voltar não é uma opção válida.
But it was only, fantasy.
The wall was too high, as you can see.
No matter how he tried, he could not break free.
And the worms ate into his brain.
Só se for o brain do Bob Geldof. Tô fora.
Aquela que ficou do outro lado do muro pode ter ficado presa - eu vou (tentar) sair correndo.
É só vencer a preguiça.
...
Hey you,
Out there on the road,
Always doing what you're told,
Can you help me?
Oi? Falou comigo?
Hey you,
Don't tell me there's no hope at all.
Together we stand, divided we fall
***
Divided, we fall - mas aí (dizem que) é só levantar, sacodir a poeira, e sair saltitando, disfarçando, ninguém viu, o joelho tá meio ralado mas tem band-aid logo alí...
(problema é que band-aid não segura por muito tempo - vou precisar de uma atadura, tipo múmia. Dá pra fazer dois furinhos preu poder respirar?)
Tati,super te entendo,triste dizer isso,queria não te entender...
ResponderExcluirAFF,amo seu blog ,o único problema é que você é professora de inglês,nada contra você,mas sou péssima e me entenda,não é aquele péssima que todo muito acha que pelo menos entende uma ou duas palavras,nãoooooooooooooo...Sou péssima de não entender nada e ficar com cara de "hum,o que vocês estão falando", e como toda professora de inglês ou pessoa que fala um pouco ou muito essa língua de outro mundo,vocês gostam de usa-lá e usam frequentemente e a minha carinha sempre está aí estampada :(
Tentei fazer um curso de inglês,não deu certo fiquei só um modulo e não sei nada,nem falar Hello falo certo,mas vou tentar mês que vem de novo,tomara que a fortuna que irei pagar sirva dessa vez,porque dá outra nem a fortuna nem a propaganda do curso serviram.Acho que seria uma ótima propaganda para cursos de inglês fazerem eu conseguir falar essa língua estranha,se eles conseguissem essa façanha nada mais seria impossível...O pior é que eu pego sotaque super fácil,quando voltei de Minas e São Paulo todos queria me matar,porque com o bendito do inglês não é assim????